【イラガン選手 HEAT欠場のご連絡】
『HEAT 2015 1st round SENDAI』にゲスト参加する予定でした「ローレンス ・イラガン選手」が諸事情により大会への参加が不可能となりました。
イラガン選手との時間を過ごすことを楽しみにされていた皆さまに深くお詫び申し上げます。

イラガン選手本人よりメッセージ頂きましたので、以下に 掲載いたします。

*************************************************

My Statement of Apology to my friends in Sendai.

I wish to apologize to each one of you my friends.
I really wanted to be there with you all in Sendai.
It is due to some health concerns which I need to address in order to be of optimum health for me and my wife to have a child before it is too late that I cannot make the trip! I place great value on the love and support of all my fans and if given another chance - I will be there...

Lourence Ilagan

【日本語訳】

仙台の親愛なるファンの皆様へ

親愛なるファンの皆様ひとりひとりにお詫び申し上げます。

今回招待頂いた仙台にてファンの皆様と
楽しい時間を過ごすのを楽しみにしていました。

現在私は妻と子供を授かる為の治療を受けています。
この先の選手活動および将来のことを熟慮し治療に専念することとしました。

日頃からファンの皆様からの応援、
サポートに大変感謝しています。

もしまたチャンスを頂けるのであれば、
その際は元気な姿で皆様と楽しい時間を過ごせればと思います。

ローレンス イラガン

何卒皆様のご理解を頂けますよう宜しくお願い申し上げます。

ページトップへ 



フェイスブック


主催・協賛・協力
ダーツハイブ ダーツライブ